-
1 централизованное управление газовой сетью
adjoil. Betriebsführung des Gasverbundnetzes (сетью газопроводов), zentrale, zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes (сетью газопроводов), zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes (сетью газопроводов), zentrale Betriebsführung des GasverbundnetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованное управление газовой сетью
-
2 ведомый сетью инвертор
ведомый сетью инвертор м. fremdgeführter Wechselrichter m; netzgeführter Wechselrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ведомый сетью инвертор
-
3 адаптер для сопряжения телетайпа с сетью телетекс
nУниверсальный русско-немецкий словарь > адаптер для сопряжения телетайпа с сетью телетекс
-
4 бригада по уходу за сетью в эксплуатации
nelectr. Netzinstandhaltungskolonne, NetzstandhaltungskolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада по уходу за сетью в эксплуатации
-
5 ведомый сетью инвертор
adjelectr. fremdgeführter Wechselrichter, netzgeführter WechselrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомый сетью инвертор
-
6 вентильный преобразователь, ведомый сетью
adjelectr. netzgeführter StromrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > вентильный преобразователь, ведомый сетью
-
7 время, затрачиваемое на поставку товаров оптовой торговой сетью предприятиям розничной торговли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время, затрачиваемое на поставку товаров оптовой торговой сетью предприятиям розничной торговли
-
8 гибкий кабель для питания с берега или для соединения с местной телефонной сетью
adjelectr. LandanschlußkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий кабель для питания с берега или для соединения с местной телефонной сетью
-
9 гибкий кабель для соединения с местной телефонной сетью
adjelectr. LandanschlußkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий кабель для соединения с местной телефонной сетью
-
10 доставать сетью
vnavy. dreggen -
11 дробление ландшафта сетью населённых пунктов
nconstruct. LandschaftszersiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление ландшафта сетью населённых пунктов
-
12 инвертор, ведомый сетью
n1) radio. fremdgeführter Wechselrichter, netzgeführter Wechselrichter2) electr. netzgeführter Inverter, netzgelöschter WechselrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > инвертор, ведомый сетью
-
13 интерфейсная плата для сопряжения с сетью Эзернет
Универсальный русско-немецкий словарь > интерфейсная плата для сопряжения с сетью Эзернет
-
14 искать сетью
vnavy. dreggen -
15 лов сетью
ngener. Netzfang -
16 лов ставной сетью
nshipb. Stellnetzfischerei, Stellnetzfischfang -
17 обязанность энергодобывающего предприятия подключать каждого желающего пользоваться его сетью
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность энергодобывающего предприятия подключать каждого желающего пользоваться его сетью
-
18 опутывать сетью интриг
vgener. umspinnen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > опутывать сетью интриг
-
19 охота с сетью
ngener. Netzjagd -
20 покрываться сетью трещин
vchem. verspröden (порок покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > покрываться сетью трещин
См. также в других словарях:
Сетью нагого не прикрыть. — Шуба висит, а тело дрожит. Сетью нагого не прикрыть. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
Система управления сетью — (англ. Network Management System, сокр. NMS) программное обеспечение, взаимодействующее с менеджерами для поддержки комплексной структуры данных, отражающей состояние сети связи. Содержание 1 Функции NMS … Википедия
протокол управления простой сетью — Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] простой протокол сетевого управления Прикладной протокол (L7) управления сетевыми… … Справочник технического переводчика
управление абонентской сетью — управление клиентской сетью управление сетью клиента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управление клиентской сетьюуправление сетью… … Справочник технического переводчика
Центр управления сетью (ЦУС) — земная станция, оборудованная специализированным комплексом технических и программных средств, осуществляющих контроль и управление сетью земных станций и каждой земной станцией. Центр управления сетью, как правило, совмещается с центральной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление компьютерной сетью — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Под сетью — Under the Net Жанр: Роман Автор: Айрис Мёрдок Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Платформа управления сетью — комплекс программ, предназначенных для управления сетью и входящими в нее системами. Для работы с платформой администратору предоставляется одна либо несколько абонентских систем (консолей). Обычно платформа создается на базе протокола SNMP.… … Финансовый словарь
Управление сетью — Управление компьютерной сетью выполнение множества функций необходимых для контроля, планирования, выделения, внедрения, координации и мониторинга ресурсов компьютерной сети. Как правило, этот термин применяют к крупномасштабным компьютерным… … Википедия